Ben Chapman is President of the UK Parliament's All Party Parliamentary China Group, which consists of over 350 members from all main political parties. Ben chaired the group during his time as MP for Wirral South from 1997 to 2010. Prior to becoming an MP, he spent his career in the UK civil service, mostly in the Department of Trade and Industry and served abroad as commercial counsellor in the British Embassy in Beijing from 1987-1990.

本⋅查普曼是由英国所有党派的政治家们组成的全党派议会中国小组的主席。1997年至2010年以来，本一直担任威勒尔南的工党议员并就任全党派议会中国小组的主席。在他被选举成为议员之前，本是英国的公务员，他的职业生涯主要是在贸易和工业部，并于1987年至1990年间在北京担任英国驻华使馆商务参赞。

Dr Kerry Brown is Senior Fellow the Asia Programme at the UK's leading foreign affairs think tank: the Royal Institute of International Affairs (Chatham House). He previously worked in the China Section of the Foreign and Commonwealth Office and then served as First Secretary, Beijing, from 2000 to 2003. He is a leading British author and commentator on China.

凯睿·布朗博士供职于英国顶尖外交事务智库——皇家国际事务研究所（查塔姆宫），担任亚洲事务司高级研究员。他曾经在英国外交部中国办公室任职，并于2000至2003年派驻英国驻华使馆任一等秘书。他关于中国事务的著作及评论在英国国内具有极高影响力。